閱讀《苦痛者的天籟》(作者：馬德)一文，回答小題（共14分）
那兩年,逢年過節(jié),養(yǎng)魚的蔡婆總要給我家送幾條新鮮的魚來。我有點討厭父親,集市上什么魚都有,為什么父親偏偏喜歡蔡婆的魚呢? 我問蔡婆,你咋知道我爸爸喜歡吃你家的魚哩?蔡婆說,你爸爸呀,是個饞貓,為了吃我的魚,每天晚上敲我的門。父親真沒出息。
父親在鎮(zhèn)里的一家工廠上班,兩班倒。但父親很少上白班。父親每天晚上從鎮(zhèn)里回來,要翻過一面坡,再翻過一面坡,七八里路,上坡下梁地要走半天。就在那兩面坡中間,有一塊洼地,蔡婆的魚塘就在那里。
父親說,蔡婆不容易。蔡婆那個做生意的丈夫卷走了家里的所有積蓄,扔下三個孩子跑了。為了養(yǎng)家糊口,蔡婆包了山洼里的魚塘,并在魚塘旁蓋了間簡陋的土房子。然后,把孩子扔給老人,一年四季,蓬頭垢面地照看著她的魚塘。每天晚上,父親下夜班,騎車路過那魚塘的時候,總要去敲敲她的門。嘟——,嘟嘟——,舅奶,睡了沒有?屋子里亮著油燈,蔡婆還沒睡。她便喚父親進(jìn)去,有一搭沒一搭地說幾句話,然后,父親才走。有時候,父親下夜班很晚,蔡婆屋子里的油燈早已熄滅了,但父親依然要去敲敲蔡婆的門。聽著屋里的蔡婆在睡夢中含混地應(yīng)了,父親才走。
我問父親,為什么要去敲蔡婆的門,是想吃她養(yǎng)的魚嗎?父親摸摸我的頭,笑笑說,你還小,不懂。我已經(jīng)不小了,都上初中了!我一本正經(jīng)地喊。
父親依舊每晚去敲她的門,蔡婆依舊逢年過節(jié)送魚來。
后來,我大學(xué)畢業(yè)了,父親退了休,蔡婆也不養(yǎng)魚了。混得不錯的兒女們,把她接進(jìn)了城里,讓她去安享清福。有一次,我和父親談起了蔡婆,談起了那些年的事。父親突然嘆了口氣,說,其實啊,這里還有一個故事呢。
你奶奶是生你五叔的時候,難產(chǎn)死的。你爺爺受不了這個打擊,想不開,幾次想尋短見。村里有一個叫楊有貴的人,就經(jīng)常來勸他,說,為了孩子們,你也得活下去啊。但你爺爺還是不能從悲傷中走出來。那一段日子,每天晚上,楊有貴都要來咱家坐坐,或者拉家常,或者聊東說西。即便真的沒話說了,也要干坐著,一直待到很晚才走。
你爺爺后來說,如果沒有楊有貴這個人,如果沒有他每晚來陪著坐一陣子,也許,咱們家就沒有今天。所以,你爺爺臨去世的時候,語重心長地和我說,伸出手來可以扶人,拿出錢來可以幫人,人在遭難的時候,就是有人陪著說說話,也是能救人的。
爸爸深深記住了爺爺說的這句話。那幾年,蔡婆不容易,爸爸想幫幫她。于是,每天晚上去敲敲她的門,就是想讓她知道,                                            。
是啊,那些夜晚的敲門聲,對蔡婆來說,不僅是溫暖的,而且那也是敲響在她苦痛心靈里的天籟之音啊!其實,這個世界還有更多不愁吃穿卻心底痛苦的人。他們所缺少的,也許只是陪他們坐一坐、嘮嘮嗑、說說話的人。哪怕,在他們最寂寞的時候,能夠聽到“嘟嘟”的敲門聲,也是好的。因為,對他們來說,這是世界上最溫暖、最美妙的天籟。
(選自《做人與處世》， 2009年第7期)
【小題1】“我”對父親為何總?cè)デ貌唐诺拈T這一舉動的理解經(jīng)歷了一個較長的過程，請在閱讀全文的基礎(chǔ)上，結(jié)合相關(guān)內(nèi)容梳理這一認(rèn)識過程，完成下面的表格：（4分）

幼時
初中	“我”認(rèn)為父親是想白吃人家養(yǎng)的魚兒去敲蔡婆家的門	“我”不理解父親
大學(xué)畢業(yè)

【小題2】選出對文章內(nèi)容和寫法分析有誤的一項。（2分）                 【       】

A．文中有兩條線索，明線是人與人之間真摯溫暖的情誼，暗線是“敲門”“送魚”。一明一暗兩條線索串連起前后兩個故事。

B．文中共寫了父親兩次“笑”。第一次，面對“我”的誤解與責(zé)問，父親的“笑”表明了他的寬厚大度。第二次，面對“我”的贊美，老實的父親表現(xiàn)出了純樸、實在、厚道。

C．文中插敘了爺爺?shù)墓适?，交代了父親之所以常去敲蔡婆的門的原因，回應(yīng)了上文“我”的一連串疑問與不解，使文章更吸引人。

D．結(jié)尾用了議論和抒情的表達(dá)方式，點明了主旨，給讀者以啟迪。

【小題3】“父親每天晚上從鎮(zhèn)里回來,要翻過一面坡,再翻過一面坡,七八里路,上坡下梁地要走半天?！蓖茰y一下，作者在這句里可能會強調(diào)哪幾個詞語，為什么？（2分）
【小題4】根據(jù)全文內(nèi)容及主旨，補寫出文中橫線上省略的句子。（2分）
【小題5】“天籟”本指自然界的聲音，如風(fēng)聲鳥聲等，選文標(biāo)題“苦痛者的天籟”該怎樣理解？并請聯(lián)系自己的生活體驗說說為什么“這是世界上最溫暖、最美妙的天籟”。（4分）

翻譯句子。（每空一詞, 每詞0.5分，共15分）
【小題1】在陽光鎮(zhèn)有很多事可以做。
There are lots of _________ _________ _________ in Sunshine Town.
【小題2】從我家步行到學(xué)校只需20分鐘。
_________ ________ only twenty minutes _________ ________ to school from my home.
【小題3】別害怕，我們會幫你的。
_________ __________ _________. We will help you.
【小題4】向左轉(zhuǎn)，走到獅子區(qū)的西面，你會發(fā)現(xiàn)鳥的世界。
_________ _________, and to the west of the Lions’ Area, you’ll find the World of Birds.
【小題5】那是誰的鑰匙扣？它是李明的。
_________ _________ _________ is that? It’s LiMing’s .
【小題6】讓我們從這兒下去。
Let’s _________ _________ here.
【小題7】這個箱子里裝滿了書。
The box is _________ _________ _________.
【小題8】大熊貓喜歡整天躺著，而猴子總是上躥下跳。
Pandas like ________ ________ all day long, and the moneys always ________ ________.
【小題9】在第二個拐彎處向右轉(zhuǎn)。
_________ the _________ turning on the __________.
【小題10】北京烤鴨非常出名。
Beijing Duck _________ __________ __________.

書面表達(dá)
請以“We Learn More Outside the Classroom”為題，從你的個人角度，談?wù)勀銓φn堂內(nèi)外知識與實踐的看法。
提示：1. 你認(rèn)為，從課外學(xué)到的東西比在課堂上學(xué)到的要多，對你將來的成長更有用。
2. 在課堂上，我們知識學(xué)到了怎樣學(xué)習(xí)，而不會實踐。
3. 希望不能把自己限制在課堂上，……
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

書面表達(dá)
請以“We Learn More Outside the Classroom”為題，從你的個人角度，談?wù)勀銓φn堂內(nèi)外知識與實踐的看法。
提示：1. 你認(rèn)為，從課外學(xué)到的東西比在可黨上學(xué)到的要多，對你將來的成長更有用。
2. 在課堂上，我們知識學(xué)到了怎樣學(xué)習(xí)，而不會實踐。
3. 希望不能把自己限制在課堂上，……
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

翻譯句子。（每空一詞, 每詞0.5分，共15分）

1.在陽光鎮(zhèn)有很多事可以做。

There are lots of _________ _________ _________ in Sunshine Town.

2.從我家步行到學(xué)校只需20分鐘。

_________ ________ only twenty minutes _________ ________ to school from my home.

3.別害怕，我們會幫你的。

_________ __________ _________. We will help you.

4.向左轉(zhuǎn)，走到獅子區(qū)的西面，你會發(fā)現(xiàn)鳥的世界。

_________ _________, and to the west of the Lions’ Area, you’ll find the World of Birds.

5.那是誰的鑰匙扣？它是李明的。

_________ _________ _________ is that? It’s LiMing’s .

6.讓我們從這兒下去。

Let’s _________ _________ here.

7.這個箱子里裝滿了書。

The box is _________ _________ _________.

8.大熊貓喜歡整天躺著，而猴子總是上躥下跳。

Pandas like ________ ________ all day long, and the moneys always ________ ________.

9.在第二個拐彎處向右轉(zhuǎn)。

_________ the _________ turning on the __________.

10.北京烤鴨非常出名。

Beijing Duck _________ __________ __________.

 

書面表達(dá)

請以“We Learn More Outside the Classroom”為題，從你的個人角度，談?wù)勀銓φn堂內(nèi)外知識與實踐的看法。

提示：1. 你認(rèn)為，從課外學(xué)到的東西比在可黨上學(xué)到的要多，對你將來的成長更有用。

2. 在課堂上，我們知識學(xué)到了怎樣學(xué)習(xí)，而不會實踐。

3. 希望不能把自己限制在課堂上，……

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

_________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

 

請翻譯下列句子：(10)

1．他們很有可能步行去長城。

It’s highly possible that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2．從上海到北京有多遠(yuǎn)？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 from Shanghai to Beijing?

3．這座塔看上去就像真的埃菲爾鐵塔。

The tower　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

4．昨天我的好朋友邀請我一起參加他們?nèi)ズ贾莸穆眯小?/p>

Yesterday my good friend　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

5．前天晚上7：00到8：00，馬路上交通繁忙。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 from 7:00 to 8:00 yesterday evening.

6．他將花兩個星期制作一個主頁。

He　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　

7．你的制服和我的一樣嗎？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Mine?

8．我想邀請你媽媽參加家長會。

I want 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the parents’ meeting.

9．當(dāng)他看到白宮的時候邊的很興奮。

He became　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　

10．南京有許多名勝。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 in Nanjing.

(翻譯句子) 乘火車從上海到北京旅游需要花費大約10個小時。(It takes...)

書面表達(dá)。

"海峽兩岸行"路線的開通,吸引了很多游客.假設(shè)你是李林,是寧德培生中學(xué)的八年級學(xué)生,你的臺灣網(wǎng)友Jim發(fā)來電子郵件,告訴你他將于今年暑假來大陸旅游,并決定來寧德和你呆一周.他有些情況不清楚,請你回一封電子郵件予以答復(fù). 注意: 1.詞數(shù):60詞左右； 2.根據(jù)方框中的提示,回信時應(yīng)答復(fù)Jim來信時詢問的問題,可以適當(dāng)發(fā)揮； 3.郵件的開頭和結(jié)尾已替你寫好,但不計入總詞數(shù). Subject:Visit to China             From:Jim Dear Li Lin,      I feel very excited about my visit to the mainland and meeting you soon! But I'm still not sure about the following things. 1.When will you be free? 2.How can I get to your place? 3.What's the weather like there? 4.What shall we do together?      Please let me know.                                                                                            Yours,                                                                                             Jim     從6月18日起就有時間陪他了. 乘飛機到福州,到福州機場去接他,然后一塊兒乘公共汽車到寧德. 寧德氣溫很高,不用帶太多的衣服. 參觀三都島并劃船,同時也可以去戚繼光公園. Subject:Visit to China                                          From:Li Lin Dear Jim,      I am so excited that you'll come to the mainland and stay with me for a week during the summer vacation. __________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________      Looking forward to meeting you soon.                                                                                                                            Yours,                                                                                                                            Li Lin

根據(jù)漢語完成句子

在12小時內(nèi)它就能從上海到北京。

It goes ________ Shanghai ________ Beijing ________ 12 hours.