題目列表(包括答案和解析)
25. 其人視端容寂,若聽(tīng)茶聲然。
譯:那個(gè)人的眼睛正看著(茶爐),神色平靜,好像在聽(tīng)燒茶的聲音。
24. 罔不因勢(shì)象形,各具情態(tài)。
譯:沒(méi)有一件不是就著木頭原來(lái)的樣子摹擬某些東西的形狀的,各有各的神情姿態(tài)。
23. 菊之愛(ài),陶后鮮有聞;蓮之愛(ài),同予者何人;牡丹之愛(ài),宜乎眾矣。
譯:對(duì)菊花的愛(ài)好,陶淵明以后很少聽(tīng)到了。對(duì)于蓮的愛(ài)好,像我一樣的還有誰(shuí)呢?對(duì)于牡丹的愛(ài),那當(dāng)然是有很多的人了!
22. 中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。
譯:(它的莖)內(nèi)空外直,沒(méi)有(纏繞的)蔓,(也)沒(méi)有(旁逸的)枝,香氣遠(yuǎn)播,更顯得清芬;它筆直地潔凈地立在水中,(只)可以從遠(yuǎn)處觀賞,卻不可以貼近去玩弄啊!
21. 予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖。
譯:我惟獨(dú)喜愛(ài)蓮____蓮從淤泥易地而處生長(zhǎng)出來(lái),卻不受沾染,它經(jīng)過(guò)清水洗滌,卻不顯得妖艷。
20. 無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形。
譯:沒(méi)有(嘈雜的)音樂(lè)擾亂耳朵,沒(méi)有(成堆的)公文勞累身心。
19. 談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁。
譯:說(shuō)說(shuō)笑笑的是學(xué)問(wèn)淵博的人,來(lái)來(lái)往往的沒(méi)有粗鄙的人。
18. 苔痕上階綠,草色入簾青。
譯:苔蘚給石階鋪上綠毯,芳草將簾內(nèi)映得碧青。
17. 斯是陋室,惟吾得馨。
譯:這是簡(jiǎn)陋的屋子,只是我(室主)的品德好(就不感到簡(jiǎn)陋了)。
16. 山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
譯:山不一定要高 ,有仙人(居住)就有名;水不一定要深,有龍(居住)就有靈氣了。
國(guó)際學(xué)校優(yōu)選 - 練習(xí)冊(cè)列表 - 試題列表
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
違法和不良信息舉報(bào)電話:027-86699610 舉報(bào)郵箱:58377363@163.com