1.解釋下列加點字詞的意思。
(1)家人車載欲往就醫(yī) 車：______
(2)語之曰 之：______
(3)即如佗言 如：______
(4)縣車邊 縣：______
(5)欲造佗 造：______
(6)小兒戲門前 戲：______
答案：(1)用車
解析：“家人車載欲往就醫(yī)”中“車”為名詞作狀語，修飾“載”，表示“用車載著”，所以“車”解釋為“用車”。
(2)他，指病人
解析：“語之曰”中“語”為動詞“告訴”，后面接賓語，“之”指代前文的“一人”（病人），所以“之”解釋為“他，指病人”。
(3)按照
解析：“即如佗言”意為“立即按照華佗說的做”，“如”在此處表示“按照”。
(4)同“懸”，懸掛
解析：“縣”是通假字，結合“車邊”，可知是“懸掛在車邊”，所以“縣”同“懸”，解釋為“懸掛”。
(5)拜訪
解析：“欲造佗”即想要去見華佗，“造”在文言文中有“拜訪”的意思，符合語境。
(6)玩耍
解析：“小兒戲門前”描述小兒在門前的狀態(tài)，“戲”解釋為“玩?！?。
2.翻譯下面的句子。
(1)似逢我公，車邊病是也。
譯：______
(2)疾者前入坐，見佗北壁縣此蛇輩約以十數(shù)。
譯：______
答案：(1)好像是遇到了我的父親，車邊懸掛的病（蛇）就是證明。
解析：“似”譯為“好像”；“逢”譯為“遇到”；“我公”指“我的父親”；“是也”表判斷，“就是……”，“病”結合前文指吐出的蛇，翻譯時需明確。
(2)病人走上前坐下，看見華佗家北墻懸掛著這類蛇（的標本）大約有十幾條。
解析：“疾者”譯為“病人”；“前入坐”譯為“走上前坐下”；“縣”同“懸”，“懸掛”；“此蛇輩”指“這類蛇”；“約以十數(shù)”譯為“大約有十幾條”。
3.從選文看，華佗用了什么方法使那個咽喉堵塞的病人痊愈的？
答：______
答案：讓病人從路邊賣餅的人家取三升加了蒜末和醋的餅吃。
解析：文中明確提到“向來道邊有賣餅家，蒜齏大酢，從取三升食之，病自當去”，即華佗讓病人吃帶有蒜末和醋的餅，從而使病痊愈。
