三十八 三人成虎
【文段閱讀】
龐蔥①與太子質(zhì)②于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣?！薄叭搜允杏谢ⅲ跣胖?？”王曰：“寡人信之矣。”龐蔥曰：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。邯鄲去大梁也遠(yuǎn)于市，而議臣者過于三人矣。愿王察之矣?！蓖踉唬骸肮讶俗灾??！庇谑寝o行，而讒言先至。后太子罷③質(zhì)，果不得見。
【說文解字】
《三人成虎》出自《韓非子》，原意指三個(gè)人謊報(bào)集市里有老虎，聽者就信以為真。比喻謠言多人重復(fù)述說，就能使人信以為真。
注：①龐蔥：人名。 ②質(zhì)：做人質(zhì)。 ③罷：結(jié)束
【高效練習(xí)】
1. 解釋下列句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。
(1) 一人言市有虎 市：**集市
(2) 王信之乎 信：**相信
(3) 市之無虎明矣 明：**明顯
(4) 邯鄲去大梁也遠(yuǎn)于市 去：**距離
(5) 議臣者過于三人 過：**超過
(6) 果不得見 果：**果然
2. 翻譯下列句子。
(1) 夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。
譯：**集市上沒有老虎是很明顯的事，但是三個(gè)人說（有老虎），就好像真的有了老虎**。
(2) 今邯鄲去大梁也遠(yuǎn)于市，而議臣者過于三人矣。
譯：**現(xiàn)在邯鄲距離大梁，比（王宮）離集市遠(yuǎn)得多，而且背后說我壞話的人超過了三個(gè)**。
3. 龐蔥對(duì)魏王講這個(gè)故事的目的是什么？結(jié)果怎樣？
答：**目的是希望魏王不要輕易相信別人在他背后說的壞話。結(jié)果是魏王最終還是輕信了謠言，不再信任龐蔥**。
4. 這個(gè)故事給你什么啟示？
答：**我們判斷一件事情的真?zhèn)危仨毥?jīng)過細(xì)心考察和思考，不能道聽途說。謠言重復(fù)多次，也會(huì)讓人信以為真**。
答案：1.
(1) 市：集市
(2) 信：相信
(3) 明：清楚、明白
(4) 去：距離
(5) 過：超過
(6) 果：最終、果然
2.
(1) 譯：集市上沒有老虎是很清楚的事，但是三個(gè)人說（有老虎），就好像真的有老虎了。
(2) 譯：現(xiàn)在邯鄲離大梁，比（王宮）離集市遠(yuǎn)得多，而毀謗我的人超過了三個(gè)。
3. 答：目的是希望魏王不要輕易相信別人說他的壞話。結(jié)果是魏王雖然說“寡人自知”，但當(dāng)龐蔥陪太子結(jié)束人質(zhì)生涯回來后，“果不得見”，即魏王還是沒有召見他。
4. 答：?jiǎn)⑹疚覀儗?duì)于傳言，要以審慎的態(tài)度進(jìn)行分析、甄別，不要輕易相信謠言，不能人云亦云。
