宋守約為殿帥①,自入夏,日使軍校十數(shù)輩捕蟬,不得聞聲。有鳴于前者,皆重笞②之,人頗不堪,故言守約惡聞蟬聲。神宗一日以問守約,曰:“然?!鄙弦詾檫^。守約曰:“臣豈不知此非理?但軍中以號令為先。臣承平總兵殿陛③,無所信其號令,故寓以捕蟬耳。蟬鳴固難禁,而臣能使必去,若陛下令守一城,臣庶幾④或可使人?!鄙弦詾槿?。
神宗以禁旅驕惰,為簡練之法,電營可并者并之。守約率先推行,約束嚴峻?;蜓云涑周娞?,帝密戒之。對曰:“臣為陛下明紀律,不忍使恩出于臣,而怨歸于上?!钡巯病?/div>
【說文解字】
人無遠慮,必有近憂。在太平盛世時,宋守約能通過各種方式加強對士兵的訓(xùn)練,這種居安思危、常備不懈的思想確實令人欽敬。
注:①宋守約:人名。殿帥:殿前禁軍指揮官。②笞:用竹板打。③承平:在太平時。總兵殿陛:宮廷禁軍指揮官。④庶幾:差不多。
【高效練習(xí)】
1. 解釋下列句中加點詞語的意思。
(1)日使軍校十數(shù)輩 使:______
(2)故言守約惡聞蟬聲 惡:______
(3)臣豈不知此非理 豈:______
(4)蟬鳴固難禁 固:______
(5)上以為然 然:______
2. 判斷下列說法的對錯。
(1)“有鳴于前者”中加點的“于”解釋為“在”。 ( )
(2)“而臣能使必去”中加點的“而”表順接。 ( )
(3)“故寓以捕蟬耳”中加點的“以”解釋為“來”。 ( )
(4)“帝密戒之”中加點的“之”代指他。 ( )
3. 翻譯下列句子。
(1)有鳴于前者,皆重笞之,人頗不堪,故言守約惡聞蟬聲。
譯:______
(2)或言其持軍太急,帝密戒之。
譯:______
4. 宋守約讓士兵捕蟬的目的是什么?
答:______
答案:1.
(1) 使:讓
(2) 惡:討厭
(3) 豈:難道
(4) 固:本來
(5) 然:對,正確
2.
(1) √
(2) ×(“而”表轉(zhuǎn)折)
(3) ×(“以”解釋為“用”)
(4) ×(“之”代指宋守約)
3.
(1) 有在(他)面前鳴叫的(蟬),(他)都用竹板打(蟬的主人),人們很不堪忍受,所以說宋守約討厭聽到蟬聲。
(2) 有人說他治理軍隊太嚴厲,皇帝秘密告誡他。
4. 宋守約讓士兵捕蟬的目的是:軍中以號令為先,臣承平總兵殿陛,無所信其號令,故寓以捕蟬耳。(用文中語句回答) 意思是在太平時期擔任總兵殿陛,沒有什么可以讓人信服其號令,所以用捕蟬來(訓(xùn)練士兵聽從號令)。